terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Make you feel my love

When the rain 
Is blowing in your face
And the whole world 
Is on your case
I could offer you 
A warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows 
And the stars appear
And there is no one there 
To dry your tears
I could hold you 
For a million years
To make you feel my love

I know you 
Haven't made 
Your mind up yet
But I would never 
Do you wrong
I've known it 
From the moment 
That we met
No doubt in my mind 
Where you belong

I'd go hungry 
I'd go black and blue
I'd go crawling 
Down the avenue
No, there's nothing 
That I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging 
On the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change 
Are throwing wild and free
You ain't seen nothing 
Like me yet

I could make you happy 
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends 
Of the Earth for you
To make you feel my love
_________________________________
Tradução: Fazer você sentir meu amor

Quando a chuva
Está soprando no seu rosto
E todo o mundo
esta em sua mala
Eu poderia oferecer a você
Um abraço caloroso
Para fazer você sentir o meu amor

Quando as sombras da noite
E as estrelas aparecem
E não houver ninguém lá
Para secar suas lágrimas
Eu poderia segurar você
Por um milhão de anos
Para fazer você sentir o meu amor

Eu sei que você
Não se
Decidiu ainda
Mas eu nunca
Erraria com você
Eu já soube
Desde o momento
Que nos conhecemos
Não há dúvida na minha mente
De onde você pertence

Eu passaria fome
Eu me machucaria
Eu iria me arrastando
Avenida abaixo
Não, não há nada
Que eu não faria
Para fazer você sentir o meu amor

As tempestades são violentas
Sobre o mar revolto
E no caminho do arrependimento
Embora ventos de mudança
Estejam trazendo entusiasmo e liberdade
Você ainda não vê nada
Como eu

Eu poderia fazer você feliz
Fazer os seus sonhos se tornarem realidade
Não há nada que eu não faria
Iria até o fim
Da Terra por você
Para fazer você sentir o meu amor

____________________________
Adele

segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

Espere menos


Espere menos, sempre menos. Assim você nunca se sentirá desapontado quando algo não atingir ou superar suas expectativas. E, claro, quando atingir será mais do que você esperou te deixando plenamente feliz.
Não é pessimismo. É apenas uma mistura de realismo com uma espécie de otimismo que faz bem, ajuda. É apenas uma forma de encarar as situações sem passar por sofrimento caso o resultado não seja o melhor de todos. É uma questão de ponto de vista: ou você aprende a ser forte de uma vez por todas ou você sofre.
E, nesse caso, a maneira mais acessível de se tornar forte, é não criando expectativas desnecessárias sobre algo.   É esperar e ver o que vai acontecer sem tentar prever resultados excelentes que talvez não venham a ser realidade.
Isso acaba se tornando uma estratégia utilizável em qualquer situação. Superar os desafios acaba se tornando uma tarefa menos difícil e a gente aprende que o que quer que aconteça será sempre mais do que o esperado, independente que qualquer resultado. Por isso espere sempre menos. (@Sentimentos_D)

quinta-feira, 27 de outubro de 2011


Não sei exatamente como e nem o porquê, mas sinto que tenho necessidade e obrigação de proteger e ajudar as pessoas que eu amo, de estar sempre com elas independentemente da distância, de levá-las junto a mim mesmo quando não for possível e de fazer tudo só para arrancar um sorriso delas. E de onde vem tanto amor e tanta flexibilidade? A resposta disso eu sinceramente não sei porque, mas uma boa seria porque talvez eu não seja capaz de viver sem elas, algumas eu até posso caminhar e seguir sem, mas não quero. Quero olhar por elas e certificar-me de que está tudo bem. Não é egoísmo porque as vendo sofrer eu também sofrerei, é amor. (@Sentimentos_D)

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Aprenda a dizer adeus



             Apegando-nos fácil ou não as pessoas, de um jeito ou de outro, demonstrando ou não, nós nos apegamos a alguém. Chega um dia inesperado ou esperado que é hora desse alguém partir, para um outro mundo ou não, mas se vai.
            A vida é cheia de decepções, e a perda é uma delas. Às vezes seu desejo é estar no lugar de alguém que parte, mas não é possível. Choro não resolve, grito não resolve, silêncio não resolve, esforço nenhum resolve, absolutamente nada resolve. O tempo é capaz de amenizar a dor, adormecer a tristeza e fazer superar, mas resolver de verdade e trazer novamente, nada resolve.
            O que pode ser feito é engolir uma dose de dor, criar fôlego e dizer adeus, isso é ser forte diante de situações dolorosas e diante de momentos que se tornarão inesquecíveis, mas aprenda com muita dificuldade a dizer adeus. O que te fazia bem de uma hora para outra abre as portas e se vai, deixando uma janela de lembranças abertas. Recordações, fotografias, memórias é o que sobra do que já não está presente. Saudade consegue ser sua maior amizade, ou sua mais nova inimizade.
            Já não posso te ouvir, já não posso te ver, já não posso conversar, já não posso te tocar. Onde está você? Diga-me porque, você teve que partir. Como a vida é injusta, primeiro te presenteia e quando chega a hora, tira o que fazia parte de você. Tudo tem seu tempo, tudo tem sua hora, a sua chegou e me deixou um vazio. Sentimento forte, sim, eu tive sorte. Você podia me abraçar antes de dizer adeus, mas sei que não foi um adeus, teremos um reencontro, em um novo lugar. “Às vezes você só tem que manter a cabeça erguida, segurar o choro e se despedir”. Adeus.

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Assim como todo mundo, você também tem uma razão para viver, e tentando acabar com a sua vida antes mesmo de descobrir só vai fazer tudo ter sido em vão. Se sua razão sumir e você se sentir perdido no mundo, por mais que isso doa, procure e ache outra, razões não faltarão. (@Sentimentos_D)